Hoy en el facebook Javier Rivero nos dió la mala noticia: Toy Story 3 ya se está doblando sin la voz de Carlos Segundo. Carlos fue la voz de Woody en las dos películas previas, que casi todos vimos en español y que estamo acostumbrados a esta voz.
¿Porqué indignarse ante tal situación? Bueno, son varias las razones, incluso si tu no eres fan del doblaje en español como la que escribe, estarás de acuerdo. A Carlos se le negó el papel por cuestiones económicas, ya que la persona encargada de los asuntos administrativos del doblaje de las películas de Disney, Raúl Aldana, no consideró necesario remunerar como es debido el trabajo de un buen actor de doblaje. No sé cuales habrán sido sus motivos, pero contratar a otro actor sólo porque el que ha trabajado en esa saga desde el principio haya -y con justa razón- solicitado un pago decente por su trabajo, no es para aplaudirse.
Una persona, cualquiera que sea su trabajo, tiene derecho a ser bien remunerado, así sea un plomero o un arquitecto, es lo mismo con los actores de doblaje. Pero éstos, al igual que la industria del doblaje mexicano, viven tiempos difíciles de crisis y muchos retos; desde este lado, como seguidora de sus carreras, les brindo todo mi apoyo, indondicional.
Y me uno a la causa NO IRE A VER TOY STORY 3 SIN LA VOZ DE CARLOS SEGUNDO
martes, 27 de abril de 2010
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario